人類心靈最幽暗底層的痛苦呈現。
撕裂人心，挑戰底線的震撼演出。

凌晨四時四十八分，據說是人一天之中精神最錯亂、最容易自殺的時刻。

《4.48 精神崩潰》是英國傳奇編劇莎拉．肯恩的遺作。她完成此劇本不久，未及首演就上吊自殺，令此劇充滿了遺書的味道。寫作於極度抑鬱之時，以私人視點直面人心最黑暗角落。作品以極端暴烈的舞台動作，探討救贖的愛、性慾、痛苦、肉體與精神的虐待，以及死亡。

TR Warszawa 劇團的《4.48 精神崩潰》，以粗獷、嚴苛、極端的演出，把肯恩從多年抑鬱症折磨出來的詩意文本，毫無保留地呈現。活躍於波蘭劇場及影視界的女主角瑪格塔萊娜．希萊卡（Magdalena Cielecka）用驚人的演出能量，攝去觀眾的魂魄，帶他們進入凌晨的夢魘世界。

赤祼血腥，觀眾入場前務請做足心理準備。

演出長約1小時，不設中場休息
波蘭語演出，附中、英文字幕
遲到者不得進場
適合18歲或以上觀眾欣賞

編劇
莎拉‧肯恩

翻譯
KLAUDYNA ROZHIN

導演
GRZEGORS JARZYNA
舞台設計

MAŁGORZATA SZCZĘŚNIAK

音樂
PIOTR DOMIŃSKI
PAWEŁ MYKIETYN
GRZEGORZ JARZYNA

燈光設計
FELICE ROSS

錄像
MARCIN WIKTOROWSKI

演出
MAGDALENA CIELEKA
KATARZYNA HERMAN
MARIUSZ BENOIT
RAFAL MACKOWIAK
JANUSZ CHABIOR
TERESA OWCZYNNIKOW

More information, please visit:
http://www.hk.artsfestival.org/tc/prog/37